Reply To: Translate WordPress Theme

Use this plugin to translate the theme
http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
And if possible, add your translated files on a child-theme so they do not get removed during a theme update.