Reply To: How do I insert logo with site header/text BESIDE it?

Go to your widgets page.
Drag one Text Widget on to the Header widget area.
Add your text content there.