Looks like you’ve managed to fix your site, right? It doesn’t look like it’s under maintenance mode.
Is there a way of reinstating the correct header code?
You can always get the unmodified files on wordpress.org
http://wordpress.org/themes/frontier/developers/