That is probably due to either of these two:
– You’ve edited the theme’s style.css and unknowingly changed how bullets are displayed.
– You have a caching plugin that caches the old style.css not the one from a current update. Your browser may also be showing an older cached style.css in which case you just need to clear your browser cache.