My themes do not add any Visual Editor on the comment form. If you have one on your site then you probably have a plugin that causes that. You probably have a syntax highlighter plugin enabled. Check your plugin’s settings where you may be able to disable that functionality.
